Téléchargez Voter dans la différence, notre guide tout simple pour aller voter aux élections fédérales de 2019. Les pages 27, 39 à 43 et 48 contiennent de l’information sur les mesures de soutien possibles. Le guide présente aussi toutes sortes de renseignements utiles!
Quels outils et services sont offerts pour voter?
Élections Canada offre plusieurs outils et services pour vous aider à voter à élection fédérale. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez appeler Élections Canada, visiter un bureau d’Élections Canada, ou en discuter avec un travailleur électoral lorsque vous serez sur place.
Outils et services de vote le jour de l’élection
Bulletin de vote plus grand avec le nom des candidats en gros caractères
Listes des candidats en gros caractères et en braille
Gabarit de vote en braille avec fonctions tactiles
Bureaux de vote accessibles. La plupart des bureaux de vote sont accessibles. Avant d’aller voter, visitez elections.ca pour vérifier si votre bureau de vote répond à vos besoins.
Services d’interprétation linguistique et gestuelle et autres services (vous devez en faire la demande à l’avance)
Aide pour marquer votre bulletin de vote (invitez une personne que vous connaissez ou demandez à un travailleur électoral)
Crayon à prise facile
Loupes
La plupart de ces outils et services sont disponibles le jour du scrutin, les jours du vote par anticipation et aux bureaux d’Élections Canada. Veuillez toutefois noter que les listes de candidats en braille ne sont offertes que le jour du scrutin.
Aide pour marquer votre bulletin
Les travailleurs électoraux peuvent vous aider à marquer votre bulletin de vote. Si tel est le cas, un deuxième travailleur doit être présent pour agir à titre de témoin.
Si quelqu’un vous aide à marquer votre bulletin:
- Cette personne vous demandera pour quel candidat vous souhaitez voter, puis elle marquera votre bulletin en votre nom, derrière l’isoloir.
- Elle vous demandera si vous souhaitez déposer votre bulletin dans
l’urne vous-même ou si vous préférez qu’elle le fasse à votre place.
Services d’interprétation linguistique et gestuelle:
Si vous avez besoin de services d’interprétation linguistique ou gestuelle le jour du scrutin, vous pouvez soit vous faire accompagner par votre propre interprète, soit demander à Élections Canada de vous en fournir un. Si vous souhaitez qu’Élections Canada vous en fournisse un, vous devrez en faire la demande avant le mardi précédant le jour du scrutin, 18 h.
Après le déclenchement d’une élection, communiquez avec Élections
Canada afin de préciser quel type d’interprétation vous souhaitez recevoir.
Vous pouvez le faire de plusieurs façons:
- En remplissant le formulaire à elections.ca
- En composant le 1-800-463-6868
- En composant le 1-800-361-8935 (ATS)
Accessibilité des bureaux de vote et des bureaux d’Élections Canada:
Beaucoup de gens trouvent difficile d’accéder à leur bureau de scrutin et de s’y déplacer. Élections Canada a établi 15 critères obligatoires d’accessibilité pour assurer que les bureaux de vote régulier et de vote par anticipation conviennent aux besoins physiques de tous les électeurs. Reportez-vous à la page 27. La plupart des bureaux de vote et des bureaux d’Élections Canada sont conformes à ces critères.
Entrées sans portes automatiques:
Si les portes extérieures ou intérieures de votre bureau de vote ne sont pas dotées de systèmes automatiques, un travailleur électoral pourra vous aider au besoin. Veuillez indiquer à cette personne comment elle pourrait vous aider.
Si vous êtes incapable de voter sans difficulté dans votre bureau de
vote parce que ce dernier ne présente pas les caractéristiques dont
vous avez besoin, vous pouvez demander un certificat de transfert.
Ce document vous permettra d’aller voter à un autre bureau de scrutin de
votre circonscription. Veuillez appeler Élections Canada pour
en savoir davantage.
Du service d’information à l’électeur , ou composez le 1-800-463-6868 ou
le 1-800-361-8935 (ATS)
Voter avec mes propres mesures de soutien
Apporter vos propres dispositifs:
Vous pouvez également apporter votre propre dispositif d’assistance, comme votre propre crayon pour marquer votre bulletin, ou un appareil mobile personnel (comme un téléphone intelligent) pour vous aider à lire votre bulletin derrière l’isoloir.
Amener un animal d’assistance:
Vous pouvez être accompagné de votre animal d’assistance au moment de voter. Dans de rares cas, les règlements locaux régissent la présence d’animaux d’utilité dans les endroits publics. Si vous croyez que votre animal d’assistance pourrait être interdit à votre bureau de scrutin, veuillez joindre votre bureau d’Élections Canada pour explorer les options possibles.
Être accompagné d’une personne pour voter:
Si vous avez besoin d’aide pour marquer votre bulletin, vous pouvez être accompagné d’une personne (un membre de votre famille, un ami, un travailleur en soutien à la personne). Mais pour protéger la confidentialité de votre vote, cette personne devra prononcer une déclaration avant d’aller dans l’isoloir.
Si cette personne est un proche, votre conjoint ou partenaire de vie, ou un
proche de votre conjoint ou partenaire de vie:
- Elle n’a pas besoin d’être citoyenne canadienne âgée de 18 ans ou plus, et elle n’a pas à avoir le droit de voter;
- Elle peut aider plus d’un membre de la famille à voter (elle peut aussi
aider quelqu’un qui ne fait pas partie de sa famille).
Si cette personne est un ami ou une personne de confiance, comme un travailleur en soutien à la personne ou un interprète gestuel:
- Elle n’a pas besoin d’être citoyenne canadienne âgée de 18 ans ou plus, et elle n’a pas à avoir le droit de voter;
- Elle devra prononcer une déclaration afin d’attester qu’elle protégera la
confidentialité de votre vote;
- Elle ne pourra aider qu’une seule personne à voter.
Si vous êtes accompagné de votre propre interprète, ce dernier devra prononcer une déclaration afin d’attester qu’il protégera la confidentialité de votre vote.
Critères d’Élections Canada pour assurer l’accessibilité des bureaux de vote
Critères d’Élections Canada pour assurer l’accessibilité des bureaux de vote
- La surface des passages et des allées est fermée et sans obstacles.
- Les passages ou allées sont d’une largeur minimale de 920 mm (36 pouces).
- L’accès à l’immeuble est de plain-pied.
- L’extérieur est éclairé.
- L’extérieur de l’édifice est libre d’objets en saillie.
Entrée de l’édifice
- La porte extérieure a une ouverture libre de 810 mm (32 pouces).
- Le seuil de porte respecte la hauteur standard maximale de 6 mm
(1/4 pouce).
- Le poids de la porte d’entrée en permet l’ouverture aisée.
Intérieur de l’édifice
- Les portes intérieures ont une ouverture libre de 810 mm (32 pouces).
- Le poids des portes en permet l’ouverture aisée.
- Le seuil intérieur des portes respecte la hauteur standard maximale de 6 mm (1/4 pouce).
- Les corridors ont une largeur minimale de 920 mm (36 pouces).
- L’intérieur de l’édifice est libre d’objets en saillie.
- La salle de vote est au même niveau que l’entrée.
- L’éclairage intérieur fonctionne.
Ressources complémentaires
Consultez ces liens pour obtenir de l’information en ligne sur l’accessibilité et les élections.
- Bureaux de vote accessibles
- Outils et services de vote
- Vidéo : Outils et services pour rendre le vote accessible le jour de l’élection
- Vidéo : Outils et services pour rendre le vote accessible le jour de l’élection (LSQ)
- Vidéo : Rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens
- Vidéo : Rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens (LSQ)
Comment joindre Élections Canada?
Utilisez le téléphone, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HE)
- 1-800-463-6868 (sans frais au Canada et aux États-Unis)
- 001-800-514-6868 (sans frais au Mexique)
- 613-993-2975 (de partout dans le monde)
Utilisez le système ATS, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HE)
- 1-800-361-8935 (sans frais au Canada et aux États-Unis)
Utilisez le service de relais vidéo (SRV)
Utilisez le télécopieur
- 613-954-8584
- 1-888-524-1444 (sans frais au Canada et aux États-Unis)
Envoyez un courriel info@elections.ca
Parlez à un travailleur électoral au moment d’aller voter.
Merci pour vos commentaires
Avez-vous trouvé cette information utile?
Téléchargez Voter dans la différence, notre guide tout simple pour aller voter aux élections fédérales de 2019.
Il vous sera utile si:
- • vous avez des besoins en matière d’accessibilité ou besoin de soutien pour voter;
- • vous n’êtes pas en mesure de voter dans un bureau de scrutin accessible aux personnes handicapées;
- • vous n’êtes pas en mesure de vous rendre à un bureau de scrutin;
- • vous offrez du soutien à une personne qui a eu de la difficulté à voter dans le passé ou qui aura besoin d’aide pour voter aux prochaines élections fédérales.